Loading

Edouard Malingue GalleryRepresented artists

Loading
Works (49)
Loading
Biography

特羅拉馬

印尼萬隆, 2006

透過特羅拉馬的錄像及音樂裝置作品,可以理解 “玩” 是一種新鮮,奇妙而且幽默的情理。[1] 菲比·貝比羅斯,赫伯特·漢斯和路迪·哈圖瑁拉三人在2006年於印尼萬隆共同創立特羅拉馬藝術團體,希望通過不同的藝術媒介對當代藝術文化作出回應。他們的作品撇除了一般現存的獨立視野,更進一步地根據印尼萬隆的社會政治和文化環境,編織出一種跟大眾的互動和反思 [2]。

三位藝術家一同相識並學習於萬隆科技學院,自90到00年間一直活躍於錄像藝術及創意發展。作為學習期間分別修讀平面設計、廣告和版畫的學生,於2006年學習期間,運用過百塊木刻膠板,依據一隊印尼搖滾樂隊Seringai 的音樂節奏,拼合燈光效果,製作出一片4分鐘22秒名為Serigala Militia 的定格動畫。 這部定格動畫不只是一個音樂視頻,同時也是一門裝置藝術,這趣味性的雙重思維表現方式,顯示出藝術家們一種既複雜又有活力的生活實踐。  這藝術組合隨後開始廣泛地在創作中加入定格動畫,於2008 年製作的 *Ting更成為其風格的代表作,繼而製作出一系列作品如 “Bdg Art Now” (2009), ”Watt?!” (2010), “Pilgrimage” (2011) 和 ”The Lost One” (2013)。 *Ting是一部講述餐桌瓷器走上旅行冒險的視頻,比喻我們在日常生活經歷中遇到過的人。瓷器結合上節奏和芭蕾動作,加上Bagus Pandega 的自創色調,俏皮地使一些日常國產用品代入每個人的旅行回憶當中,營造出一種觸動人心的人文氣息。  特羅拉馬的作品不止於定格動畫, 更發展至視頻藝術。 例如2010年創作的 “Borderless”,融合了視頻跟畫布刺繡; 2013年創作的 “Tugu Lentera Listrik” 則把單頻道視頻跟數碼印本合拼到牆紙上。 這些作品都取材於一些他們常見的本土事物與文藝,從而化作一種表現本土工藝創作及生活節奏急速轉換的比喻, 並著意只透過一個小屏幕重新的呈現於觀眾的眼睛及生活里。 2014 年創作的 “Private Riots” ,於抗議政治的橫幅中選取一些有趣的圖像作主體重繪在橫幅上,又請觀眾路人以便利貼在橫幅木板上分享自己的挫折或評論,加上出一系有關於時間、 行軍、政治演講的動畫,拼揍出一座氣勢宏偉高塔,高高矗立著,卻又又平易近人,繼而表達一種從平民出發的政治傾向。 特羅拉馬的作品是通過使用形狀和色彩, 物件和人物,聲音和節奏,去創造一個包容性的生活故事敘述。 每片動畫中都明顯地在反映著一些從生活磨練及辛苦中所得到的平凡, 苦中作樂。因此,他們的作品都注入了對城市生活,城市發展和政治反響的了解和沉思。

特羅拉馬被視為印尼其中一組最有潛力的新晉藝術家,他們的作品於世界不同的地方展出。曾於日本森美術館(2010)、荷蘭Stedelijk Museum(2015)和墨爾本National Gallery of Victoria (2015)舉行個展。大型聯展包括法蘭克福Frankfurter Kunstverein(2015)、阿德萊德Samstag Museum of Art(2014)、布里斯本APT 7 QAGOMA(2012)和新加坡美術館(2012)。

[1] Alia Swastika, ‘When Playing Is Not Only a Game’, (2011)
[2] Enin Supriyanto, ‘How to Turn Trauma into Video Art: A Brief History of Tromarama’, for “MAM Project 012: TROMARAMA” 圖冊,  日本森美術館出版, (2010年8月1日)