Loading

×

周奧 |“漂流記”

[09.05.14 - 07.06.14]

馬凌畫廊非常榮幸宣布,周奧 (João Vasco Paiva,1979年生,葡萄牙籍) 即將於澳門東方基金會舉辦個展“漂流記”。周奧畢業於葡萄牙波多藝術學院 (Porto Arts Institute),於2006年移居香港,其多媒體藝術創作受各方矚目,持續探索城市空間與美學創作之間的關聯。《漂流記》為周奧首次澳門個展,探究群島愈趨都市化的場域與其周遭自然景觀兩者間的模糊界線。考慮到東方基金會的過去——這座18世紀建築曾接待外賓,並見證港澳殖民歷史——“漂流記”展出一系列作品,運用各種不同媒介,層疊交錯地提問並檢視眾人所忽略的肉身、地域與文化空白。

“漂流記”一展的重點為全新錄像創作《無限》(2014),作品投影在兩幅巨大螢幕上,呈現Google地球的遠景畫面,帶觀者橫跨海洋旅行,展開與兩個文本的對話:一為16世紀著作《朝聖》,內容是一名葡萄牙旅者對亞洲的第一印象;另一則為寫於20世紀初葡萄牙獨裁政權時代,傑米·杜·英索的著作《中國》。雖然兩書差異可輕易辨識——前者為虛構,後者則具科學準確性——如此差異在《無限》中卻被模糊;疆界概念、異國情調、經介導後而產生的事件真確性,全部透過歷史與視覺資訊相互交疊的過程來進行探索。除了向當代地圖製作技術致敬,《無限》也同時呈現了旅行的區域,並反映對未知的戀癖;這樣廣袤的概念曾經難以計算,如今卻被數位搜尋系統輕易量化。伴隨《無限》的是一件大型裝置作品——一艘傾覆的帆船。這件以玻璃纖維打造的雕塑,不僅可視為海洋旅行的遺跡,也見證了因長期政治派駐或因短期任務而造訪的外國人到來。在由Google地球影像所印製出來的地圖地毯包圍環繞之下,一片虛擬海洋乍現,而傾斜一邊、只有一半可見的帆船雕塑頓時幻化為避難所,打開與錄像作品《無限》的對話,並牽引觀者透過不同角度與媒介來審視數位資訊。

另外展出作品包括一系列繪畫與牆面雕塑,探索虛構的旅行空間,以及抵達與離開的概念,周奧檢視構成船隻與碼頭的質地、標示與其他元素,透過與水的接觸,揭露時間軌跡。其他牆面雕塑作品融合真實船用救生衣與座位的元素,將之聚集、剝離、重新賦予意義,這些塑化布料化為當今在群島與澳門間旅行的指標。當以平面形式呈現,可見這些融合元素在一件作品中的用途與目的;若以在此展中的地位而言,這些元素則是觸發媒介,連結當代海洋旅行與歷史記載的旅行模式與方法。與這些作品同時展出的,則是呼應此次展覽名稱的系列作品;周奧於香港住所鄰近海邊所撿拾而來的廢棄物件,經過挑選後,以透明樹脂包裹的成品闡述人們對拋棄物件與收藏物件的迥異心態,同時與此次展覽空間——東方基金會所珍藏的文物遺產相映成趣。

最後,“漂流記”一展呈現的多面向觀照,思索的不僅是展覽地點本身的城市歷史,也包含廣義地理與文化背景。此展激發觀者對於當代與過去旅行的思維轉換,進而檢視從前地圖製作技巧與現在地域的能見度,巧妙地暗指某種進化,卻並不決定這些準則的本質。周奧抵達香港而成就了一次當代造訪,而我們透過現代視野,企圖與充滿歷史能量的場域產生互動;“漂流記”一展填補了兩者間的空白。

周奧被視為香港前端當代藝術新星之一,作品曾於香港、葡萄牙、英國、澳洲、匈牙利與紐約等地美術館與藝廊展出。最近,周奧瓦受邀參加倫敦薩奇藝廊極具開創性與影響力的《香港之眼》一展,並於香港歌德學院舉行個展。近期新展包括鹿特丹Witte de With當代藝術中心的群展。除了持續受到各國藝術圈矚目,周奧也獲獎無數,包括香港青年新晉藝術家大獎、葡萄牙Calouste Gulbenkian基金會所頒發之國際藝術家補助獎。

Loading
(Related News)

(010)  Samson Young

'Silver Moon or Golden Star, Which Will You Buy of Me?', Solo Exhibition

SMART Museum of Art, The University of Chicago, Illinois, USA, [18.09.19 - 29.12.19]

Read the full entry

(009)  Tromarama

'ARTJOG MMXIX 'ARTS IN COMMON'', News

Jogja National Museum, Yogyakarta, Indonesia, [25.07.19 - 25.08.19]

Read the full entry

(008)  Ho Tzu Nyen

'Taming Y/Our Passion', Triennial

1-7 Kozakahonmachi, Toyota, Aichi, Japan, [01.08.19 - 14.10.19]

Read the full entry

(007)  Zheng Bo

'Garden of Earthly Delights', Group Exhibition

Gropius Bau, Berlin, Germany, [26.07.19 - 01.12.19]

Read the full entry

(006)  Ko Sin Tung

'Whatever works, whatever it takes', Group Exhibition

Goethe Institut Peking, Beijing, China, [20.07.19 - 18.08.19]

Read the full entry

(005)  Ho Tzu Nyen

'Thousand-Armed Guanyin', Group Exhibition

Red Brick Museum, Beijing, China, [19.07.19 - 13.10.19]

Read the full entry

(004)  Eric Baudart, Su-Mei Tse, Zheng Zhou

'From Where Comes Your Voice?', Group Exhibition

Tuscany, Florence, Italy, [01.06.19 - 15.10.19]

Read the full entry

(003)  Samson Young

'Real Music', Solo Exhibition

Talbot Rice Gallery, University of Edinburgh, Old College, South Bridge, Edinburgh, [24.07.19 - 05.10.19]

Read the full entry

(002)  Ho Tzu Nyen

'The Ouroboros', Group Exhibition

TheCube Project Space, Taipei, Taiwan, and The Casino Luxembourg – Forum d’art Contemporain, Luxembourg, [17.08.19 - 28.10.19]

Read the full entry

(001)  Ho Tzu Nyen

'G for Gong', Solo Exhibition

The Edith-Russ-Haus für Medienkunst, Oldenburg, Germany, [10.07.19 - 29.09.19]

Read the full entry