Loading

×

特羅拉馬 |“Private Riots ” 2016 年巴塞爾藝術展香港展會

[22.03.16 - 26.03.16]

以象徵為表達方式的視覺敘述是當代城市通訊的中流砥柱。語言或受限於地域 界限,象徵則能超越交流的限制。香港馬凌畫廊誠意於巴塞爾藝術展香港展會 藝聚空間呈獻印尼萬隆藝術團體特羅拉馬(由菲比・貝比羅斯、赫伯特・漢斯 和路迪・哈圖瑁拉於 2006 年成立)的大型裝置作品“Private Riots”(2014)。 由閃爍的視頻序列、平台和漩渦形高塔組成的作品懸掛多幅俏皮的抗議橫幅, 展示藝術家對亞洲城市的文化生態的勘察以及對其社會、政治和視覺暗湧的臆 測。

“Private Riots”(2014)體現了一場圍繞抗議和政治運動的互動式圖像對話。從 地面升至觀者視平線的第一部分由兩個閃爍放映著錄像作品“Private Riots”的膠 合板展台及摘自錄像的環型海報系列組成。第二部分如吊燈般從天花懸垂多個 海報橫幅,比喻集個體於一身的力量之偉。

現實變得更加錯綜複雜,因為衍生出來的形象不僅是出自我們對世界的認知和 感官追憶,也是數碼設備的產物,構成我們對真實和虛擬的感知、理解和懸 念。隨著經歷的累積,能從疑幻疑真之中辨清現實的意識形態亦變得僅有。真 實與虛擬共存並由吊詭的界線劃分,以各式形態進行互動。

趣味性的七彩漩渦、稚氣的畫面-乍眼看與沉重的政治批判南轅北轍。這種形 式和內容上的對比貫徹特羅拉馬的作品。誠然,新鮮、奇妙而且幽默的“玩”[1]是 驅動他們結合視頻藝術、音樂和裝置的藝術實踐的脈絡。“Private Riots”更加表 達一種從平民出發的政治傾向;從抗議橫幅萃取關鍵圖像,特羅拉馬藉有關時 間(鬧鐘)、行軍(腳)和演講(嘴巴)的節拍動畫呈現屬於民眾的政治運 動。

特羅拉馬的裝置作品“Private Riots”充份體現這個藝術團體是如何通過形狀和色 彩、物件和人物、聲音和節奏的運用去創造一個富包容性的生活故事敘述。每 片動畫都顯然反映著一些從生活磨練及辛苦之中得到的平凡,苦中作樂。因 此,他們的作品都注入了對城市生活、城市發展和政治反響的了解和反思。

特羅拉馬為國際公認的印尼新銳之一,曾於阿姆斯特丹市立博物館、墨爾本維 多利亞國立美術館及東京森美術館等地舉行個展。當前及過往聯展包括法蘭克 福 Frankfurt Kunstverein、阿德萊德 Samstag Museum of Art、布里斯本昆士蘭 現代藝術館之第 7 屆亞太地區藝術三年展以及新加坡美術館。

 

[1] Alia Swastika, ‘When Playing Is Not Only a Game’, (2011)

Venue: 香港會議展覽中心,藝聚空間: E1

Further reading

特羅拉馬展覽電子目錄

Related files:
媒體報導

Loading
(Related News)

(010)  Zheng Bo

'Garden of Earthly Delights', Group Exhibition

Gropius Bau, Berlin, Germany, [26.07.19 - 01.12.19]

Read the full entry

(009)  Tao Hui

'Assemblage', Group Exhibition

Goethe-Institut China and de Art Center, [11.06.19 - 14.07.19]

Read the full entry

(008)  Tromarama

'Contemporary Worlds: Indonesia', Group Exhibition

National Gallery of Australia, Canberra, Australia, [21.06.19 - 27.10.19]

Read the full entry

(007)  Tao Hui

'Remapping Reality', Group Exhibition

OCAT Shanghai, Shanghai, China, [23.03.19 - 16.06.19]

Read the full entry

(006)  Ko Sin Tung

'Women in Art: Hong Kong', Group Exhibition

New Hall Art, University of Cambridge, UK, [07.03.19 - 12.04.19]

Read the full entry

(005)  Art Basel Hong Kong 2019

'Art Basel Hong Kong 2019', Art Fair

Convention & Exhibition Centre 1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong, [27.03.19 - 31.03.19]

Read the full entry

(004)  Wong Ping, Sun Xun

'Sharjah Film Platform ', Screening

Sharjah Art Foundation, Al Mureijah Square, UAE
Sun Xun - Sharjah Institute of Theatrical Arts, Al Mureijah
Wong Ping - Africa Hall, Al Manakh, [18.01.19 - 26.01.19]

Read the full entry

(003)  Condo London 2019

'Condo London 2019', Group Exhibition

Kate MacGarry, 27 Old Nichol Street London, E2 7HR, [12.01.19 - 09.02.19]

Read the full entry

(002)  Wong Ping

'LOVE: Intimate', Group Exhibition

Today Art Museum, Beijing, China , [24.11.18 - 24.02.19]

Read the full entry

(001)  Su-Mei Tse

'Nested', Solo Exhibition

Yuz Museum Shanghai, China , [18.12.18 - 24.03.19]

Read the full entry