下載中

×

特羅拉馬 |“Private Riots ” 2016 年巴塞爾藝術展香港展會

[22.03.16 - 26.03.16]

以象徵為表達方式的視覺敘述是當代城市通訊的中流砥柱。語言或受限於地域 界限,象徵則能超越交流的限制。香港馬凌畫廊誠意於巴塞爾藝術展香港展會 藝聚空間呈獻印尼萬隆藝術團體特羅拉馬(由菲比・貝比羅斯、赫伯特・漢斯 和路迪・哈圖瑁拉於 2006 年成立)的大型裝置作品“Private Riots”(2014)。 由閃爍的視頻序列、平台和漩渦形高塔組成的作品懸掛多幅俏皮的抗議橫幅, 展示藝術家對亞洲城市的文化生態的勘察以及對其社會、政治和視覺暗湧的臆 測。

“Private Riots”(2014)體現了一場圍繞抗議和政治運動的互動式圖像對話。從 地面升至觀者視平線的第一部分由兩個閃爍放映著錄像作品“Private Riots”的膠 合板展台及摘自錄像的環型海報系列組成。第二部分如吊燈般從天花懸垂多個 海報橫幅,比喻集個體於一身的力量之偉。

現實變得更加錯綜複雜,因為衍生出來的形象不僅是出自我們對世界的認知和 感官追憶,也是數碼設備的產物,構成我們對真實和虛擬的感知、理解和懸 念。隨著經歷的累積,能從疑幻疑真之中辨清現實的意識形態亦變得僅有。真 實與虛擬共存並由吊詭的界線劃分,以各式形態進行互動。

趣味性的七彩漩渦、稚氣的畫面-乍眼看與沉重的政治批判南轅北轍。這種形 式和內容上的對比貫徹特羅拉馬的作品。誠然,新鮮、奇妙而且幽默的“玩”[1]是 驅動他們結合視頻藝術、音樂和裝置的藝術實踐的脈絡。“Private Riots”更加表 達一種從平民出發的政治傾向;從抗議橫幅萃取關鍵圖像,特羅拉馬藉有關時 間(鬧鐘)、行軍(腳)和演講(嘴巴)的節拍動畫呈現屬於民眾的政治運 動。

特羅拉馬的裝置作品“Private Riots”充份體現這個藝術團體是如何通過形狀和色 彩、物件和人物、聲音和節奏的運用去創造一個富包容性的生活故事敘述。每 片動畫都顯然反映著一些從生活磨練及辛苦之中得到的平凡,苦中作樂。因 此,他們的作品都注入了對城市生活、城市發展和政治反響的了解和反思。

特羅拉馬為國際公認的印尼新銳之一,曾於阿姆斯特丹市立博物館、墨爾本維 多利亞國立美術館及東京森美術館等地舉行個展。當前及過往聯展包括法蘭克 福 Frankfurt Kunstverein、阿德萊德 Samstag Museum of Art、布里斯本昆士蘭 現代藝術館之第 7 屆亞太地區藝術三年展以及新加坡美術館。

 

[1] Alia Swastika, ‘When Playing Is Not Only a Game’, (2011)

地點: 香港會議展覽中心,藝聚空間: E1

相關網站

特羅拉馬展覽電子目錄

相關文件:
媒體報導

下載中
(相關新訊)

(040)  特羅拉馬 | 2019年印尼ArtJog藝博會

'2019年印尼ArtJog藝博會:共同藝術', 藝博會

印尼日惹博物館, [25.07.19 - 25.08.19]

閱讀全文

(039)  2019 Condo紐約

'2019 Condo紐約', 聯展

美國紐約10065第67街東35號佩澤爾畫廊, [27.06.19 - 26.07.19]

閱讀全文

(038)  特羅拉馬 | “當代世界:印度尼西亞”

'當代世界:印度尼西亞', 聯展

澳洲坎培拉國家美術館, [21.06.19 - 27.10.19]

閱讀全文

(037)  特羅拉馬, 楊嘉輝 | “52藝術家52行動”

'52藝術家52行動', 聯展

澳洲悉尼藝術空間(Artspace), [17.05.19 - 04.08.19]

閱讀全文

(036)  特羅拉馬 | “生命活動”

'生命活動', 駐留

馬卡迪,馬尼拉, [21.02.19 - 26.02.19]

閱讀全文

(035)  特羅拉馬 | “失物招領:暢想新世界”

'失物招領:暢想新世界', 聯展

畫廊1,新加坡當代藝術協會,拉薩爾藝術學院,麥克納利街1號, [02.02.19 - 10.04.19]

閱讀全文

(034)  台北當代藝術博覽會

'台北當代藝術博覽會', 藝博會

台北南港展覽館, [18.01.19 - 20.01.19]

閱讀全文

(033)  特羅拉馬

'叛逆的靈魂', 群展

巴西里約熱內盧Marina da Gloria, [27.09.18 - 30.09.18]

閱讀全文

(032)  特羅拉馬和周育正

'超超尋常', 群展

菲律賓馬尼拉當代藝術設計博物館(MCAD), [20.09.18 - 18.11.18]

閱讀全文

(031)  特羅拉馬,何子彥

'糾結的團結:東南亞電影與錄像的新歷史', 群展

科隆國際藝術博覽會,德國, [19.04.18 - 22.04.18]

閱讀全文

(030)  特羅拉馬

'Perceiving the Omnipresent Sound', 群展

Spasial, 萬隆, 印度尼西亞, [09.03.18 - 15.03.18]

閱讀全文

(029)  特羅拉馬

'太陽告訴我們,歷史不是一切', 群展

奧沙畫廊,觀塘,香港, [24.03.18 - 06.05.18]

閱讀全文

(028)  特羅拉馬

'52位藝術家,52場行動[2018-2019年] ', 公共項目

澳大利亞各地

閱讀全文

(027)  馬凌畫廊參加菲律賓藝術博覽會2018

'馬凌畫廊參加菲律賓藝術博覽會2018', Art Fair

The Link, 阿亞拉中心,馬卡特,菲律賓, [01.03.18 - 04.03.18]

閱讀全文

(026)  Shared Coordinates 2018

聯展

The Art House,舊國會大廈,新加坡, [20.01.18 - 26.01.18]

閱讀全文

(025)  特羅拉馬

'電影:東南亞動態影像藝術', 群展

新加坡藝術博物館,新加坡, [17.11.17 - 18.03.18]

閱讀全文

(024)  飄渺流雲,霧彩四散【二】

放映

Spazio Ridotto, Calle del Ridotto 1388,聖馬可,威尼斯,30124, [10.11.17 - 08.12.17]

閱讀全文

(023)  特羅拉馬

'死灰復燃', 群展

SELASAR SUNRYO 藝術空間,萬隆,印尼, [16.09.17 - 22.10.17]

閱讀全文

(022)  特羅拉馬

'萬象復觀 · 亞洲藝術邀請展', 群展

寧波美術館,寧波,中國, [21.09.17 - 10.10.17]

閱讀全文

(021)  特羅拉馬

'9層沙龍系列', 座談會

加拿大亞太基金會,西黑斯廷斯街900-675,溫哥華,加拿大, [06.09.17]

閱讀全文

(020)  特羅拉馬、黃炳、楊嘉輝

'酒館裡的藝術 ', 放映

多個場所

閱讀全文

(019)  特羅拉馬

'兩棲', 個人展覽

Centre A, 溫哥華,加拿大, [08.09.17 - 14.10.17]

閱讀全文

(018)  特羅拉馬

'第四屆烏拉爾當代藝術工業雙年展', 雙年展

葉卡捷琳堡市和烏拉爾地區,俄羅斯, [14.09.17 - 12.11.17]

閱讀全文

(017)  《藝術登陸雅加達》藝博會

'《藝術登陸雅加達》藝博會', 藝博會

雅加達甘達利雅城喜來登大酒店,印尼雅加達, [11.08.17 - 13.08.17]

閱讀全文

(016)  特羅拉馬

'《超越界限 - 全球化與身份》', 群展

列支敦士登國家博物館,列支敦士登, [08.03.17 - 11.06.17]

閱讀全文

(015)  特羅拉馬

'印度尼西亞風靡 - 第七屇亞太區當代藝術三年展', 群展

昆士蘭藝術博物館與現代藝術博物館, [11.06.15 - 24.09.17]

閱讀全文

(014)  菲律賓藝術博覽會2017

'菲律賓藝術博覽會2017', 藝博會

5F / 6F / 7F,The Link 平台停車場,阿亞拉中心,菲律賓馬卡蒂市, [16.02.17 - 19.02.17]

閱讀全文

(013)  特羅拉馬

'《Shared Coordinates》', 聯展

新加坡舊國會大廈藝術之家二號畫廊, [10.01.17 - 14.01.17]

閱讀全文

(012)  馬凌畫廊, 巴塞爾藝術展邁亞密海灘展會

'巴塞爾藝術展邁亞密海灘展會', 聯展

Miami Beach Convention Center, 1901 Convention Center Drive, Miami Beach, FL 33139, USA, [01.12.16 - 04.12.16]

閱讀全文

(011)  特羅拉馬

'2016 關渡雙年展《 打怪》', 雙年展

台北關渡美術館, [30.09.16 - 11.12.16]

閱讀全文

(010)  特羅拉馬

'《玩II》', 聯展

Federation Square, Swanston St & Flinders St, Melbourne VIC 3000, Australia

閱讀全文

(009)  特羅拉馬

'利物浦雙年展周邊項目', 個人展覽

6th floor, One Park West, 31 Strand Street, Liverpool, L1 8LN, [09.07.16 - 31.07.16]

閱讀全文

(008)  特羅拉馬

'光州雙年展《第八種氣候(藝術做什麼?)》', 聯展

光州雙年展展覽館, [02.09.16 - 06.11.16]

閱讀全文

(007)  2016 年巴塞爾藝術展香港展會

群展

香港會議展覽中心, 藝廊薈萃 : 展位 3C09, [22.03.16 - 26.03.16]

閱讀全文

(006)  馬凌畫廊, 菲律賓當代藝博會

'菲律賓當代藝博會', Art Fair

Booth 40, The Link Carpark, Parkway Drive, Ayala Center, Makati City, [18.02.16 - 21.02.16]

閱讀全文

(005)  特羅拉馬

'Root. Indonesian Contemporary Art', 聯展

Frankfurter Kunstverein, Markt 44, 60311 法蘭克福, 德國, [26.09.15 - 10.01.16]

閱讀全文

(004)  特羅拉馬, 聯展, ’Screen Series: Displaced Agency’, BLINDSIDE, 墨爾本

聯展

BLINDSIDE, Level 7, Room 14, Nicholas Building, 37 Swanston St, 墨爾本 VIC 3000, 澳洲, [07.07.15 - 25.07.15]

閱讀全文

(003)  特羅拉馬, 個人展覽 “Open House”, 維多利亞國家美術館, 墨爾本, 澳洲

'Open House', 個人展覽

維多利亞國家美術館, 墨爾本, 澳洲, [22.05.15 - 18.10.15]

閱讀全文

(002)  特羅拉馬, 個人展覽, Stedelijk市立美術館, 阿姆斯特丹, 荷蘭

個人展覽

[12.06.15 - 06.09.15]

閱讀全文

(001)  特羅拉馬, 全新合作

新動態

閱讀全文